О проекте

Пантелеймон Александрович Кулиш (1819-2897) является основоположником и родоначальником современной украинской письменности, словесности и литературы — стлпов современной украинской этничности. С его именем неразрывно связано появление к 1850 году первого фонетического алфавита украинского языка или «кулишовки», создание на ее основе грамматики украинского языка или «граматки», а также первого украинского букваря, впервые изданного в Петербурге в 1857 году. Помимо этого П.А. Кулиш является автором первого печатного произведения украинской литературы — романа «Чорна рада» («Черная рада», издателем первого украинского литературного альманаха «Хата», редактором первого литературно-публицистического журнала на украинском языке «Основа». А еще он в 1860-1871 гг. занимался переводом с церковно-славянского на украинский язык Библии, именно он является автором украинской версии Пятикнижия, Псалтири и Евангелия. Словом, как Пушкин — «это наше все» для русского человека, так и Кулиш — «это наше все» для всякого просвещенного украинца. Долгон время имя Панлетеймона Кулиша как отца украинской словесности стояло в одном ряду с именами Тараса Шевченко — отца украинской поэзии и Владимира Антоновича — отца украинской исторической науки. К сожалению, в годы советской власти имя Кулиша было незаслужено предано забвению, в результате чего некоторые важные страницы его биографии и творческого пути являются предметом идеологических манипуляций.

Особое место в жизни и творчестве П.А Кулиша занимал так называемый «тульский период» (1847-1850), когда он находился в оружейной столице России в административной ссылке по делу Кирилло-Мефодиевского товарищества — полулегального общества украинофилов-самостийников из числа киевской или «надднепрянской» интеллигенции. Будучи высланным в Тулу «для слубжы по гражданским делам, за исключением учебной», Кулиш поначалу был назначен смотрителем больницы Тульского губернского приказа общественного призрения, затем — «старшим чиновником сверх штата по особым поручениям для занятий по губернском статистическом комитете» при тульском военном губернаторе генерал-майоре Н.И. Крузенштерне (сыне выдающегося российского мореплавателя), а потом — редактором неофициальной части газеты «Тульские губернские ведомости».

Впрочем, особых обязанностей у ссыльного Кулиша по этим должностям не было, и он во всю силу своего таланта предается литературному творчеству. За три года и три месяца в Туле Кулиш написал на русском языке историческое произведение для юношества «Повесть о Борисе Годунове и Димитрии Самозванце», исторический роман «Северяки», который позднее опубликован под названием «Алексей Однорог», автобиографический роман в стихах «Евгений Онегин нашего времени», роман «Петр Иванович Березин и его семейство, или Люди, решившиеся во что бы то ни стало быть счастливыми», а также на украинском языке — первый вариант романа «Чорна рада», который впоследствии по цензурным соображениям был вынужден существенно переделать. Создание им этого объемного романа сразу на украинском языке свидетельствует о том, что П.А. Кулиш к тому времени уже разработал и первый украинским алфавит, и правила грамматики украинского языка, и сделал он это ни в Чернигове, ни в Киеве, ни в Луцке, ни в Варшаве, ни в Петербурге, где он проживал ранее, а именно в свою бытность в Туле. Именно поэтому оружейное сердце России, город-герой Тула может по праву, помимо всего прочего, считаться также и колыбелью украинского алфавита, словесности и литературы.

Осознавая машсшаб личности и таланта Пантелеймона Александровича Кулиша, а также влияние на его судьбу тульского периода жизни и творчества, Автономная некоммерческая культурно-просвтительская организация в поддержку программ ЮНЕСКО выступила с инициативой установить на здании бывших Тульских губернских присутственных мест, где в середине XIX столетия размешалась редакция газеты «Тульские губернские ведомости», а сегодня располагается Тульский областной колледж культуры и искусств, мемориальную доску, в тексте которой указать, что именно здесь этот великий украинский просветитель создал первый алфавит и правила грамматики украинского языка. Это будет способствовать восстановлению исторической памяти и справедливости как основы для дальнейшего развития российско-украинских отношений.